壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

李心洁,吴彦祖,陈冠希,黄秋生,夏文汐,王亦蓝,李宗盛,箫炳林

周星驰,赵薇 Wei Zhao,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝,黄一飞,田启文,林子聪,陈国坤,莫美林,林子善,李卉,谷德昭

Bianca Del Rio,艾伦·卡明,瑞秋·德拉彻,Willam Belli,Alyssa Edwards,Shangela Laquifa Wadley,赵牡丹

布拉德利·斯泰克尔,威廉·麦克唐纳,林克·贝克,马修,罗宾·薇格特,Lee Tergesen,贾斯汀·哈特雷,玛丽·麦克唐纳,吉亚·桑德赫,莱斯莉·米尔扎,埃里克·格里斯,Abby·McEnany·Abby·McEnany,约什·科林斯,奥斯卡·查克,妮科尔·安东尼,·Jeremy·Jones,·Aggie·Bell,齐亚·牛顿,·Paniz·Zade,加菲尔德·威尔逊

未知

Cameron Andres,莉兹·博伊斯,Hannah Rochelle Burr,田· 薇拉莉,hannah rochelle burr,罗伦·荷莉,taylor st. pierre,cameron andres,bryan demore

Georges Corraface,Giorgos Gerontidakis-Sempetadelis,Anny Loulou

马丁·弗瑞曼,黛西·海格达,奥斯卡·肯尼迪,佐伊·雅典娜,艾伦·阿姆斯特朗,乔安娜·培根,斯特拉·古奈特,帕特里克·巴拉迪,迪皮卡·斯蒂芬,杰西·威廉姆斯,安迪·奥修,格瑞恩·基南,蒂姆·斯蒂德,丹尼尔·弗恩,纳维德·汗,森特拉·莎克,尼廷·加纳特拉,莉亚·巴斯卡兰,鲁比·富巴拉,杰恩·阿奎尔,桑德拉·休杰特,伊比纳博·杰克,汤姆·佩蒂,克里斯·艾迪生,珍·布里斯特,丽贝卡·卡拉德,珍妮特·库马赫,迪恩·费根,劳拉·艾克曼,贝蒂娜·帕丽斯,安东尼·埃德里奇,詹娜·博伊德

乔·曼特纳,托马斯·吉布森,马修·格雷·古柏勒,A·J·库克,克斯汀·范奈丝,谢默·摩尔,爱莎·泰勒

佩德罗·帕斯卡,卡尔·韦瑟斯,吉娜·卡拉诺,吉安卡罗·埃斯波西托,蒂莫西·奥利芬特,特穆拉·莫里森,温明娜,罗莎里奥·道森,凯缇·萨克霍夫,西蒙·卡斯安德斯,萨莎·班克斯,提图斯·维里沃,比尔·伯尔,艾米·塞德丽丝,约翰·雷吉扎莫,理查德·艾欧阿德,马克·哈米尔,奥米德·阿布塔西,凯蒂·M·奥布莱恩,李善亨,迈克尔·比恩,霍拉提奥·桑斯,理查德·布雷克,密斯提·罗萨斯,迪·布拉雷·贝克尔,戴夫·菲洛尼,卢克·拜恩斯,加布里埃尔·埃伯特,托马斯·E·沙利文,马克斯·洛伊德-琼斯,马修·伍德,克里斯·巴特利特

蒂凡尼·哈迪斯,比利·克里斯托,莎朗·斯通,佩恩·拜德格雷,劳拉·本纳蒂,凯文·克莱恩,巴瑞·莱文森,路易莎·克劳瑟,乔安娜·阿德勒,希洛·维里科,安娜·迪佛·史密斯,苏珊·波尔法,里桑·瓦伦丁,蒂胡纳·里克斯,尼

欧蜜·瑞佩斯,艾塞尔·汉宁

东山纪之,铃木保奈美,常盘贵子,益冈彻,田口浩正,木南晴夏,渊上泰史

伊东美咲,佐藤浩市,仲村亨,三田佳子,美村里江,苍井优,深水元基,Tomomi Tsunoda,鸟羽润,小岛圣,白石加代子,宫下顺子,Katsunobu Ito,小林敏江

亚里安妮·拉贝德,欧格斯·兰斯莫斯,范吉利斯·穆里基斯,Evangelia,Randou

片桐夕子,芹明香

马东锡,朴正民,丁海寅,廉晶雅,金敏载

周一围,王凯,曹曦文,张晨光,俞灏明,赵丽颖,乔诗语,林源,孟瑞,金瀚,刘凡菲,李卓阳,刘恺威,张峻宁,文予琪,郭其城

Brain Cox

Flynn McGarry

金鑫

露西娅·波塞,吉诺·塞尔维,安德烈·切齐,伊凡·德斯尼,阿兰·居尼,安娜·卡纳

杰西·麦特卡尔菲,梅甘·欧瑞,芭芭拉·尼文,戴安·拉德,特里特·威廉斯,艾米丽·乌勒普,卡门·摩尔,黛希瑞.伊利亚达,舍治·哈德

Brandyn Eddy,杰克·吉列,舍治·哈德,玛茜·T·豪斯,Catherine Lough Haggquist,Abbie Magnuson,Kayden Magnuson,Lanie McAuley,吉尔斯·潘顿,Christina Sicoli,杰西卡·西博思

Jesse Metcalfe,Meghan Ory,Barbara Niven

仲间由纪惠,阿部宽,生濑胜久,野际阳子,东山纪之,北村一辉,水原希子,中村育二,石丸谦二郎,池田铁洋,吉田钢太郎,前原一辉

奥黛丽·塔图,吉约姆·卡内,劳伦特·斯托克,Fran?oise Bertin,Alain Sachs

苏菲·玛索,弗朗索瓦·克鲁塞,丽萨·阿祖洛斯,亚历山德拉·阿斯提耶尔,亚瑟·邦扎康,乔纳森·科恩,尼尔斯·施内德,斯蒂芬妮·穆拉特,奥利维亚·科特,赛勒斯·萨赫迪,莉莉·塔耶布,朱尔·本谢特里

胡丹丹,徐佳雯,黄贺

李采潭 지연 李诗雅 闵度允 图谋 이재필

王旭,王洪千,邵老五

森田成一,折笠富美子,松冈由贵,伊藤健太郎,杉山纪彰,置鲇龙太郎,安元洋贵,森川智之,大原沙耶香,钉宫理惠,真殿光昭,菅生隆之,森久保祥太郎,三木真一郎,梁田清之,濑那步美,本田贵子,下屋则子,雪野五月,斋藤志郎,野田顺子,福山润,小西克幸,茂吕田和江,上田祐司,中岛沙树,真田麻美,生天目仁美,成田剑,丸山咏二,广濑正志,千叶繁,千叶进步,东地宏树,小野大辅,丰口惠美,斧笃,市来光弘,汤屋敦子,吉野裕行,塚田正昭,大塚明夫,山口太郎,川上伦子,桑岛法子,樫井笙人,游佐浩二,樱井孝宏,久川绫,野上尤加奈,西

李晨浩,汤晶媚,沈建宏,姚一奇,任娇,曾江

梅丽莎·麦卡西,詹姆斯·柯登,鲍比·坎纳瓦尔,布莱恩·泰里·亨利,珍·斯马特,卡兰·索尼,莎拉·贝克,朱万达斯·坎迪斯,迈克尔·比奇,乌斯曼·阿利,山姆·理查森,安德鲁·T·李,施奎塔·詹姆斯,艾琳·法萨诺,麦克斯

赵炳圭

恩金·居纳伊登,哈鲁克·比尔根纳尔,厄内尔·埃尔坎,法提赫·阿特曼

阿萨·巴特菲尔德,吉莲·安德森,舒提·盖特瓦,艾玛·麦基,康纳·斯温德尔,凯达·威廉姆斯特灵,艾米·卢·伍德,钱尼尔·库勒,塔尼娅·雷诺兹,帕特里夏·艾莉森,米卡埃尔·佩斯布兰特,埃利斯戴尔·皮特里,安-玛莉·杜芙,詹姆斯·鲍弗,斯蒂芬·弗雷,吉姆·霍威克,拉卡·塔克雷尔,萨曼莎·斯毕洛,萨米·瓦塔尔巴利,乔治·罗宾森,克里斯·詹克斯,钦尼·埃祖杜,汉娜·沃丁厄姆,莎伦·邓肯-布鲁斯特,西蒙娜·阿什利,利诺·法希奥利,米米·基恩,米伦·麦克,乔治·索纳,泰尼亚·米勒,莉莉·纽马克,Lisa Palfrey

福山润,后藤邑子,代永翼,高垣彩阳,下野纮,生天目仁美,堀江一真,谷山纪章,桑谷夏子,清水香里,小清水亚美,绪方惠美,田中敦子,游佐浩二,市来光弘

西尔维娅·克里斯蒂,翁贝托·奥尔西尼,弗雷德里克·拉加奇,Catherine Rivet,Henry Czarniak,Tom Clark,Marion Womble,Florence Lafuma,Claire Richard,劳拉·贾姆瑟,Jacqueline May Line,Eva Hamel,Christiane Gibeline,Jean-Pierre Nam,阮兰芳 Lan Phương

何杜娟,刘岳,张颂文

丁子朗,冯盈盈,姚嘉妮,张颕康,车婉婉,马贯东,利颖怡,黄庭锋,黄婧灵,叶蒨文,林景程,彭慧中,郭柏妍,关枫馨,翟锋,袁文杰,黄一鸣