兆告天下,配音旁白

佐野岳,相乐树

崔冬辰,孙丽丽,陈心语,杨竣茗,张美娥

麦克·辛,丽兹·卡潘

井上麻里奈,小西克幸,宫野真守,早水理沙,川中子雅人,石井康嗣,今野宏美,夏树莉绪,滨田贤二,川澄绫子,野岛裕史,榎本温子,草尾毅,生天目仁美,藤田圭宣,横尾麻里,田村睦心,高垣彩阳,恒松步,加藤英美里,三上枝织,植竹香菜,木村遥,真堂圭,齐藤佑圭,升望,宫川美保,三宅麻理惠,三宅华也,本多阳子,永田依子,门田幸子,咲乃蓝里,吉泽希梨,吉田美保,中川庆一,佐藤晴男,四宫豪,奈良彻,传坂勉,金野润,石川洋昭,近藤隆幸,桑原敬一,千千和龙策,柳田淳一,西野真人,川野刚稔,宫崎宽务,赤羽根健治,中西英树,川上贵

Justin Allen,Sean Austin,Courtney Burns

梁家辉,刘若英,戴立忍,大卫·摩斯,杨贵媚,林涵,郎雄

Kimmy Chermarin Cole,塔纳·罗坤宋巴,纳查潘·帕拉玛查伦罗,多姆·海特拉库,尼科·塞瑞奥尔特

小野贤章,小野友树,斋藤千和,细谷佳正

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昴,三石琴乃,松本保典,堀秀行,羽鸟靖子,加藤精三,村松康雄,高木涉,萩野志保子,宝龟克寿,松井菜樱子,藤本千秋,龟井芳子,松本幸,折笠爱,田原阿尔诺,千叶一伸,高山南,田中秀幸,山崎巧,真山亚子,竹内都子,山崎雅美,辻亲八,高户靖广,龙田直树,池泽春菜,真殿光昭

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

Chris Brochu,杰克·托马斯,Michelle DeShon,Arienne Mandi,Zoe Corraface

Aina Dumlao,Justin Arnold,Jayne Taini

施骏喆,洪爽,魏宸靓,高欣生,许刚,郭茗苑,苗皓钧,文熙,杨洺,韩银龙,王坤鹏,甄鹏宇,王永新,高郡伟,陈国尧,赵永占,李海东,王九胜,李明轩,王国华,黄小惠,王丹,侯金龙

真木阳子,东出昌大,二阶堂富美,高畑充希,菅田将晖,松冈茉优,臼田麻美,江原由希子,田山凉成,安田显,吹越满,杉本哲太,菊池亚希子

戴维·贝尼奥夫,D·B·威斯,艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,阿尔菲·艾伦,彼特·丁拉基,雅各布·安德森,琳娜·海蒂,贝尔纳黛特·考菲尔德,格温多兰·克里斯蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,弗拉基米尔·弗迪克,伊恩·格雷,康勒斯·希尔,克里斯托弗·海维尤,罗伊·麦克凯恩,大卫·努特尔

矢本悠马,YOSHIKI

汤姆·艾弗瑞特·斯科特,泰塔斯·伯吉斯,朱利安·费德,瑞秋·波士顿,蕾亚·塞洪,朱莉·安·埃默里,贝丝·涅斯格拉夫,阿尔登·马林,拜伦·巴特,霍伊塞·布利方,雷·阿布鲁佐,安德鲁·鲍文,凯文·麦克哈尔,玛丽莎·托梅,约翰·兰迪斯

拉尔夫·马基奥,威廉.泽布卡,考特尼·海根勒,索洛·马里多纳,唐纳·布坎南,玛丽·茅泽

Ata,Demirer,Özge,Özacar,Cem,Gelinoglu

降温,苏婉,吕书君,富贵,筱筝,不一,灯果,杨鸥,时音,鹏小胖,美加,郭

钟镇涛,麦家琪,夏占士,李钊,欧阳海旋

米拉·乔沃维奇,艾丽·拉特,温特沃斯·米勒,西耶娜·盖尔利,波瑞斯·科乔,肖恩·罗伯茨,金·寇兹,史宾塞·洛克,凯茜·克拉克

佟丽娅,王耀庆,朱锐,张小磊,施京明,巩峥,徐百慧,高姝瑶,周泓,臧倩,曾红生,李涓

Mohamed Abdel-Rahman,Ali Rabi,Ghadah Adel

洁丝·辛克莱,钱斯·佩尔多莫,丽兹·布罗德威,谢莉·康恩,麦迪·菲利普斯,伦敦·托尔,德雷克·卢,阿萨·格尔曼,帕特里克·施瓦辛格,西恩·帕特里克·汤玛斯,马可·皮科西,克兰西·布朗,杰森·雷特,蔻碧·米纳菲,P·J·伯恩,杰西·厄舍,亚历山大·卡尔弗特,亚历桑德拉·卡斯蒂略,玛雅·巴斯蒂达斯,伊拉娜·盖尔,罗伯特·巴佐齐,詹森·阿克斯

凯利·蕾莉,伊利亚·伍德,雪莉·亨德森,斯蒂文·麦金托什,麦米·麦考伊,理查德·布雷克,史蒂夫·斯皮尔斯,凯文·埃尔登,Adam Gillen,塞林·琼斯,安德鲁·比克内尔,Ken Drury,波莉·海明威,尼古拉·达菲特,Weston Gavin

克里斯·奥唐纳,丹妮拉·鲁阿,艾瑞克·克里斯蒂安·奥森,巴雷特·福,瑞内·菲利斯·史密斯,琳达·亨特,LL Cool J

Bart Johnson,Corbin Allred,Alex Veadov,Maclain Nelson,Nikita Bogolyubov,Shawn Carter,Bruce Newbold,Rocky Myers,Brett Merritt,Peggy Matheson,Jennifer Erekson,Christopher S. Clark,Paul Mulder,Brit Server

瑞恰·查达,阿里·法扎勒,潘卡·特里帕蒂,Vijay Kumar Dogra,普尔吉·萨姆拉特,Manjot Singh

菲尔·哈里斯 ,伊娃·嘉宝,斯特灵·哈洛威,斯加特曼·克罗索斯,Dean Clark,保罗·温切尔,Liz English,瑟尔·莱文斯克洛福特,加里·杜宾,维托·斯科蒂,Lord Tim Hudson

Tania Martínez,Cecilia Vallejo

艾莉莎·米兰诺,小马克·布恩,马尔科姆·麦克道威尔,西恩·潘,小罗伯特·唐尼

米歇尔·菲佛,乔治·克鲁尼,梅·惠特曼,亚历克斯·D·林兹,查尔斯·德恩,乔恩·罗宾·贝茨,艾伦·格里尼,乔·格里法西,彼得·哈米尔,安娜·玛利亚·霍斯福德,格里格瑞·贾巴拉,谢拉·柯雷,Barry,Kivel,罗伯特·克莱因,乔治·马丁,迈克尔·麦斯,阿曼达·皮特,比蒂·施拉姆,霍兰德·泰勒,Rachel,York,玛丽安妮·穆勒雷尔,Steven,Jang,Sidney,Armus,Hal,Panchansky,玛姬理查德,肖恩·杜克,迈克尔·巴达鲁科,迈克尔·热内,Joe,Avellar,Andre

杰森·贝盖,杰西·李·索弗,特蕾西·斯皮里扎科斯 Tracy Spiridakos,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,Lisseth Chavez,艾米·莫顿,保罗·安德斯坦

杜雨宸,李明源

何塞·卡尔西纳,路易莎·基斯佩,Candelaria Quispe,Placide Ali,Félix Ticona,桑托斯·肖克,René Calcina,René Pérez,Jorge Yucra Nogales,Juan Carlos Calcina

乌比·戈德堡,玛丽-露易丝·帕克,德鲁·巴里摩尔,马修·麦康纳

Costa Chard,Kate Marie Davies,Barrington De La Roche,Edward Carlton,Sabrina Dickens,Steve Speak,Dylan Curtis,Jackson Wright,Joel Henderson,Miguel de Barros,David Lenik

林德信,雷琛瑜,河国荣,吴浣仪,小肥,卢觅雪,张继聪,车婉婉

米拉·乔沃维奇,奥德·菲尔,伊恩·格雷,艾丽·拉特,亚香缇

白虹,严月玲,姜明,韩兰根,殷秀岑

范冰冰,黎明,吴尊,陈冲,宁静,吴刚,金昊,陈宝国,文章,秦怡,屠洪刚,吴樾

Hannah Fry,Helen Czerski,Kevin Fong,Teena Gade,Peter Gibbs,Michael Mosley,Adam Rutherford,Zoe Williams,Giles Yeo,James Young

艾伦·艾克哈特,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,米兰达·奥图,比尔·奈伊,杰·科特尼,苏格拉底·奥图,阿登·杨,凯特琳·斯塔西,马赫什·扎杜,斯蒂夫·莫察基斯,尼古拉斯·贝尔,德尼兹·阿克代尼兹,吴育刚,凯文·格雷维奥斯,布鲁斯·斯宾斯

科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,约翰·赫特,理查德·威尔逊,安东尼·海德,鲁伯特·杨,艾米莉娅·福克斯,彭雅思,Matthew Barker,汤姆·艾利斯,Jake Phillips,欧文·马肯

Vasile Flutur,吉莉安·古尔茨,乔伊·夏茨

科尔姆·米尼,安松·蒙特,多米妮克·麦克艾丽戈特

布莱丹·格里森,詹姆斯·达西,兰·卡琉

Ahmad El-Fishawi,Salma Abu-Deif,Omar Ayman Altounji,Basma,Hazem Ehab,法格德·埃尔·科德瓦尼,Mahmoud El-Bezzawy,沙希拉·法赫米,Amina Khalil,Ahmed Malek,Yasmin Raeis,Carlo Riley,Dorra Zarrouk

郝晓亮,张鹭名,李平生,李亚楠

乔·曼特纳,托马斯·吉布森,谢默·摩尔,马修·格雷·古柏勒,帕姬·布鲁斯特,克斯汀·范奈丝,A·J·库克

马修·麦克费登,凯莉·霍威,大卫·奥伊罗,彼得·弗斯

刘思辰,赵一贝

Chris Slater,Janelle Bailey,Andrew Lowe

范塔茜娅·巴里诺,塔拉吉·P·汉森,丹妮尔·布鲁克斯,科尔曼·多明戈,科里·霍金斯,菲利西亚·珀尔·姆帕西,海莉·贝利,希亚拉,加布里埃拉·威尔森,大卫·艾兰·格里尔,德翁·科尔,乔纳森·巴蒂斯特,小路易斯·格赛特,塔梅拉·J·曼,安洁纽·艾莉丝-泰勒,伊丽莎白·玛维尔,斯蒂芬·希尔,阿德丁博·汤玛斯,蒂芙尼·艾丽·伯吉斯,泰伦斯·J·史密斯

玛尔塔·涅托,裘斯·普瑞尔,亚历克斯·布伦德穆尔,安妮·康斯金尼,弗雷德里克·皮耶罗,Guillaume Arnault,劳尔·普列托,布兰卡·阿皮兰兹,álvaro Balas,Lou Lampros,Florent Hill

肖皓天 Haotian Xiao,雷雷小花 Leileixiaohua,任逍遥 Xiaoyao Ren

格什菲·法拉哈尼,考克玛兹·阿尔斯兰,Suat Usta

浜浦彩乃,井上玲音,广濑彩海,藤井梨央,野村みな美,小川丽奈,和田樱子,田口夏实

弗拉基米尔·马什科夫,安约卡·斯秋儿,尤利娅·别列希尔德,谢尔盖·加尔马什,Oleksiy Gorbunov,Vyacheslav Krikunov,亚历山大·巴希罗夫,叶甫盖尼·特卡丘克,佛拉德斯·巴格多纳斯,安娜·乌克洛娃

保剑锋,王艳,石天琦,萨日娜,王海燕,姬他,张洪杰,李洪涛,张大静

洼田正孝,本田翼,广濑爱丽丝,滨野谦太,丸山智己,矢野圣人,山口纱弥加,远藤宪一,铃木伸之,八岛智人,高岛政宏,浅野和之,和久井映见,片寄凉太,工藤阿须加

刘智泰,禹棹焕,柳和荣,赵在允,金彗星,洪秀贤,张赫镇,郑普硕,尹钟硕,金永勋,金艺俊,崔元英,李俊赫,白智媛,吴代焕,朴仁焕,朴知妍,洪瑞俊,赵勇进,全裴修,朴成焄,宋在熙,严志满

杰西卡·格林,Jake Stormoen,伊莫金·沃特豪斯,阿南·德赛-巴罗基亚,安德鲁·霍华德,罗宾·马尔科姆,Charan Prabhakar,Lindsey Stirling,Jerome Brad Halgren,亚当·约翰逊,Danny Rice,菲利普·布罗迪,凯文·麦克纳利,戴夫·布雷斯纳安,伊丽莎白·伯克纳,William Rubio,柯基·法尔考,Ben Wray,米达宁·拉希米,Sonalii Castillo,托尔·科耐,瑞克·萨拉比亚,马克·布洛克维奇,James C. Morri

罗曼·杜里斯,欧嘉·柯瑞兰寇,芳汀·阿杜安,米歇尔·罗班,安娜·盖洛,埃尔加·马拉蒂耶,亚历克西斯·曼蒂

莎拉·罗默尔,乔恩·普莱斯科特,汉娜·巴尔福特

张立昂,方志友,房思瑜,章廣辰ChangKuang Chen,陈珮骐,黄沐妍,马念先,李英宏

艾尔莎·泽贝斯坦,丽贝卡·马德,埃洛迪·布歇,茱迪丝·谢拉,奥利维埃·古尔梅,马修·斯皮诺斯,菲利普·勒卢什,巴斯蒂安·布永,卢巴纳·阿兹巴尔,弗朗索瓦·罗兰,安托万·夏佩,安托万·高尔友利,露西·鲁塞尔,Esther Valding,詹妮弗·德克,Hannah Levin,卡米莉·拉瑟福德,西尔维·泰斯蒂,菲利普·托雷顿,布鲁诺·若里斯

黄子华,刘心悠,泰臣,罗天池,许绍雄,陈嘉佳,王菀之,陆永,周家怡,杨诗敏

威尔·史密斯,艾莉丝·布拉加,查理·塔汉,莎莉·理查德森,薇洛·史密斯,艾普尔·格雷斯,达什·米霍克,Abbey,Kona,詹姆斯·迈克尔·麦考利,马琳·爱尔兰,Calista Hill,加布里埃拉希尔,Madeline Hill,亚历山大·蒂珀希亚,帕特·弗雷利,凯特林·麦克休,麦克·帕顿,Vince Cupone,利娜·戴维斯,John Grady,里德凯利,考特尼·芒奇,奥奎·奥克波克瓦西里,Hannah Sim,艾瑞克·斯皮尔,马克·斯达格,乔纳森·查尔斯,凯蒂·柯丽克,Gustavo Cunha

胡旭晨,赵永奇

麦丽莎·奥尼尔,安东尼·莱姆克,Álex Phillips Jr.,祖蒂·弗兰,罗杰·R.克劳斯,佐伊·帕尔默,梅兰妮·利伯德,娜塔莉·布朗

Than Thanakorn

彼得·库尔特,卡尔·马克维斯,卡特琳·施特里贝克

Ipek Filiz Yazici,Mert Ramazan Demir

李炳宪,曹承佑,白润植,李璟荣,金弘波,裴晟祐,赵在允,金大明,赵祐镇,李艾,郑满植,金秉玉,金义城,朴镇宇,南一祐

木村拓哉,杉咲花,福士苍汰,市原隼人,户田惠梨香,北村一辉,栗山千明,满岛真之介,金子贤,山本阳子,市川海老藏,田中泯,山崎努

泰勒·克奇,琳恩·柯林斯,托马斯·哈登·丘奇,威廉·达福,萨曼莎·莫顿,马克·斯特朗,多米尼克·韦斯特,塞伦·希德,詹姆斯·鲍弗,布莱恩·克兰斯顿,波利·沃克,达里尔·沙巴拉

伊恩·卡多尼,哈利·贝尔登,克里斯·帕内尔,萨拉·乔克,斯宾瑟·格拉默,休·杰克曼

凯特·布兰切特,比利·克鲁德普,迈克尔·刚本,鲁伯特·彭利-琼斯,安东·莱瑟,詹姆斯·弗雷特,罗恩·库克,杰克·谢菲尔德,尼古拉斯·法瑞尔,海伦·麦克洛瑞,阿比盖尔·克鲁特登,查理·孔杜,汤姆·古德曼-希尔,迈克尔·菲茨杰拉德,休·罗斯,路易斯·克鲁奇,吉莲·巴奇,迈克尔·梅林杰,罗莎娜拉韦尔,约翰·本菲尔德,约翰·贝内特,马蒂亚斯·容,恩里奇·雷德曼,沃尔夫·卡赫勒,詹姆斯·恩布里,约翰·珀金斯,维尔·鲁特根

保志总一朗,田中理惠,石田彰,进藤尚美,铃村健一,坂本真绫,子安武人,三石琴乃,桑岛法子,关俊彦,关智一,折笠富美子