劳伦·艾波罗丝,丽芙·休森,西蒙娜·凯塞尔,伊利亚·伍德

贝蒂·怀特,温蒂·马力克,瓦莱丽·伯提内莉,简·丽芙丝

滨田岳,星野源,松重丰,西村雅彦,及川光博,Midori Oka,小泽征悦,Marin Suzuki,高桥一生,高畑充希

贾斯汀·哈特雷,玛丽·麦克唐纳,李·特格森,奥斯卡·查克,妮科尔·安东尼,埃里克·格里斯,Abby McEnany,马修 尼尔森-马胡德,林克·贝克,Jeremy Jones,Aggie Bell,齐亚·牛顿,罗宾·薇格特,Paniz Zade,吉亚·桑德赫,布拉德利·斯泰克尔,加菲尔德·威尔逊,威廉·麦克唐纳,约什·科林斯,莱斯莉·米尔扎

森羅万象,野村貴浩,山本宗介,折笠慎也,野間清史,佐々木狂介,山科薫,フランキー岡村

万茜,周一围,王自健,金士杰,李虹辰,莫小奇,刘亮佐,曹卫宇

Gareth Koorzen,Sasha Grant,Odell Mack,Laura Meadows

孙晔,周帅,李敏妍

茂木滋,佐久間紅美,鈴木麻里子,久川綾,水樹奈々

鲁德尼·丹泽菲尔德,杰基·哈里,乔纳森·布兰戴斯,伊琳·格拉夫,凡妮莎·肖,珍内塔·阿尔内特

许知远,罗翔,仁科,茂涛,徐浩峰,王宝强,陈传兴,胡润,赖声川,郝蕾,吴国盛,俞敏洪,傅高义,孟美岐,王菊,强东玥,钱理群

韩石圭,白润植,宋在浩,金应洙,郑元中,金相浩,崔东勋,曹恩智

张丰毅,陈佩斯,姜昆,宝丽娜·拉芳,孙敏,于绍康,王姬,刘江,唐杰忠,里坡,管宗祥,欧阳奋强,高强,高保成,于凌达,曹蓬,王建军,李德华,袁茂川,蒋德鑫,刘斌,王哲元

李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍

黄渤,舒淇,王宝强,张艺兴,于和伟,王迅,李勤勤,李又麟,宁浩,管虎,梁静,徐峥,陈德森,张磊

利塞尔·马修斯,伊莲诺·布罗,利亚姆·坎宁安,拉丝蒂·休默,阿瑟·马利特,凡妮莎·李·彻斯特,Errol Sitahal,希瑟都兰,泰勒·弗里,Darcie Bradford,蕾切尔·贝拉,Alexandra Rea-Baum,卡米拉·贝勒,Lauren Blumenfeld,凯尔森·马尔罗尼,凯特琳·卡勒姆,Alison Moir,泰姆·温特斯,Lomax Study,文森特·斯卡维利,Rahi Azizi,Helen Greenberg,威尔·布洛姆奎斯特,David Fresco,克里斯·埃里斯,霍

希拉里·斯万克,科洛·塞维尼,彼得·萨斯加德,布兰登·萨克斯顿,艾丽西亚·格兰逊,艾莉森·福兰德,珍内塔·阿尔内特,罗伯·坎贝尔,Matt McGrath,Cheyenne Rushing,Jerry Haynes,卢·佩里曼,利比·维拉利,盖尔·克罗纳奥尔,Chad Briley,Ryan Thomas Brockington,Gabriel Horn,Caitlin Wehrle,

石云鹏,崔彬斌

凯斯蒂·莫拉西,迈德琳·怀斯特,Alison Whyte,戴安娜·格伦,博亚娜·诺瓦科维奇,佩塔萨金特,达斯汀·克莱尔,沙利文·斯特普尔顿,罗伯特·马莫内,卡米尔·基南,尼古拉斯·贝尔,罗伯特·泰勒,尚恩·康纳,纳撒尼尔·迪安,Maria Theodorakis,伯纳德·库里,Tanya Burne,凯特·詹金森,格兰特·鲍尔,史蒂文·维德勒,大卫·罗伯茨,杰森·庄,杰基·韦佛,苏菲·洛,约翰尼·帕斯沃尔斯基,Robert Menzies,卢克·艾略特,瑞恩·约翰逊

알 수 없는

李修贤,胡因梦,黄柏文,杨群,谷峰,关朝聪,胡美仪,陈家齐,翁世杰,龙天生,成奎安,黎少芳,梁洁芳,徐锡然

里卡尔多·梅里西斯,Beatriz Torcato,Andre Barbosa,Eurico Vieira,Jorge Almeida,Salomão,Joaquim Oliveira,Florindo Lourenço,Rodrigo Garin,Luis Zorro,Maria Paola Porru,若昂·鲁伊·格拉·达马塔,Lorde,Swing

陈勋奇,杨恭如,雷颂德,陈逸宁,方子璇,陈法蓉,

葛帅,樊煦,高兴,赵悦杰,陈市龙,石来恩,曹忆,董晓飞

冯骏骅,谢添天,醋醋,夏磊,沈达威,杜晴晴

马塞洛·马斯楚安尼,安娜·加列娜,玛丽萨·帕雷德斯,梅尔维尔·珀波,阿丽尔·朵巴丝勒

周星驰,梅艳芳,陈百祥,周海媚,梁家仁,黄秋生,陈欣健,朱咪咪,秦沛,张敏

梅芙·金琴丝,赵涛,曼迪萨·恩杜纳,爱丽莎·克拉夫索娃,康斯坦丁·埃土恩,梁景东,

原子鏸,吕颂贤,谈伟杰,陈紫御,黄德斌

史蒂夫·卡瑞尔,瑞恩·高斯林,朱丽安·摩尔,艾玛·斯通,里奥·蒂普顿,乔纳·波波,乔伊·金,玛丽莎·托梅,贝斯·利特福德,约翰·卡洛·林奇,凯文·贝肯,莉萨·拉皮拉,乔许·葛洛班,梅姬娅·考克斯,朱丽安娜·古尔,克里斯塔尔·里德,雷吉·李,凯特琳·汤普森,卡罗利娜·维德拉,珍妮·莫伦,Charlie Hartsock,阿尔杰里塔·温,温迪·沃辛顿,丹·巴特勒,拉丝卡·马瑟,Jasen Salvatore,迈克尔·约翰·朗,克里斯托弗·达尔加,理查德·史蒂文·霍维茨,克里斯蒂安·皮特雷,Jennifer B

凯瑟琳·海格尔,詹姆斯·麦斯登,爱德华·伯恩斯,玛琳·阿克曼

韩朔,胡嘉爱,李艾瑾,张超,东靖川,易照博

蒲巴甲,杜奕衡,吴卫东,王子子,何杜娟,曲高位

黄文择口白

马丁·科勒巴,保罗·吉亚玛提,海伦娜·伯翰·卡特,马克·沃尔伯格,泰特·泰勒,蒂姆·罗斯,大卫·沃纳,弗雷达·福斯·沈,迈克尔-杰斯,克里斯·埃里斯,克里斯·克里斯托佛森,马克·克里斯托弗·劳伦斯,凯文·格雷维奥斯,小伊萨克·C.辛格尔顿,田川洋行,菲利普·丹,艾斯黛拉·沃伦,Anne Ramsay,迪普·罗伊,Jesse·Kristofferson,迈克·克拉克·邓肯,杰·卡普托,丽莎·玛丽,Paul·Bunnell,Quincy·Taylor,艾瑞克·阿瓦利,乔安娜·克鲁帕,布雷特·斯姆兹,Kam·H

许冠英,曹达华,钟发,郑则仕,陈友,恬妮,徐小玲

Arlette Mirapeu（voice）,Philippe Cheytion（voice）,Yves Barsacq（voice）

爱德华·伯恩斯,蕾切尔·薇兹,摩里斯·切斯塔特,利兰·奥瑟,路易斯·隆巴迪,保罗·吉亚玛提,布莱恩·范·霍尔特,唐纳尔·罗格,路易斯·古兹曼,April O'Brien,Jay Giannone,汤米·利斯特,弗兰基·G,达斯汀·霍夫曼,Melissa Lawner,妮可·玛丽·伦茨,罗伯特·福斯特,约翰·卡洛·林奇,Elysia Skye,罗伯特·派恩,安迪·加西亚,玛丽·波特西尔,迈克尔·登普西,斯蒂夫·汤姆,阿卜杜拉耶·恩戈姆,Jackson Bolt,亚伦·布鲁姆菲尔德,

安藤樱,新井浩文,稻川实代子,早织,宇野祥平,坂田聪,冲田裕树,吉村界人,松浦慎一郎,伊藤洋三郎,重松収,根岸季衣

威尔·法瑞尔,克里斯蒂娜·艾伯盖特,保罗·路德,史蒂夫·卡瑞尔,大卫·科恩查内,佛莱德·威拉特,克里斯·帕内尔,塞斯·罗根,亚当·麦凯,贾德·阿帕图

卫延侃,张暖雅,王艺霖

Joo-bin Park Min-Cheol Kim Tae-Kwang 李采潭

羽月希

王茜华,罗钢,王丽云,丁洋,常波,赵毅,苏芸盟,田野,赵彦民,巩小榕

比利·鲍伯·松顿,利亚姆·海姆斯沃斯,约翰·马尔科维奇,泰莉莎·帕尔墨,迈克尔·斯图巴,布鲁斯·邓恩,奥利弗·普莱特

柄本佑,江口德子,川村亚纪,光石研

布鲁斯·威利斯,约翰·马尔科维奇,玛丽-露易丝·帕克,卡尔·厄本,海伦·米伦,摩根·弗里曼,海迪·冯·帕利斯克,杰斐逊·布朗,克里斯·欧文斯,丽贝卡·彼得根,贾克琳·弗莱明,Jason Giuliano,劳伦斯·特纳,乔·克里斯特,贾斯婷·瓦希伯格,塔拉·尤伦,欧内斯特·博格宁,奥德丽·瓦西莱夫斯基,詹姆斯·瑞马尔,迪米特里·柴波维特斯基,布莱恩·考克斯,格雷格·布瑞克,理查德·德莱福斯,尼尔·怀特利,罗伯特·莫尔斯,米歇尔·诺尔顿,劳拉·德卡特莱特,乔纳森·沃克,朱利安·麦克马洪,托马斯·米切尔,罗布·

卡尔·雷纳,爱娃·玛丽·森特,艾伦·阿金

朱茵,杜天皓,黄征,王志飞,王嘉宁,夏志远,邰智源,陈牧耶

易小寅,敖磊,左昕祺,李溯,雷鬼,张馨予

Asem Toktobekova,Tynchtyk Abylkasymov,

赵泽文,张一山,小叮咚,胡天阳,丁柳元,谢孟伟,涩谷天马,韩英群,张政勇,祝新运,石小满,岳红,果靖霖,山崎敬一

塞缪尔·杰克逊,帕斯·贝加,斯嘉丽·约翰逊,莎拉·保罗森,杰米·金,斯坦娜·卡蒂克,赛切儿·加布埃尔,艾伦·托尼,伊娃·门德斯,盖布瑞·马赫特

路易斯·泰鲁

Arndís,Hr?nn,Egilsdóttir,斯温·奥拉维尔·冈纳松,Torsteinn,Bachmann,?var,Tór,Benediktsson,Torsteinn,Gunnar,Bjarnason,Daniel,Hans,Erlendsson,Edda,Bj?rg,Eyjólfsdóttir,Hafdís,Helga,Helgadóttir,Siggi,Holm,英格里德·约斯多蒂尔,Steinn,ármann,Magnússon,阿尔弗伦·罗斯,西德格尔·西乌尔乔森,Rakel,Yr,Ste

韩烁,刘毓璇,纪姿羽

海蒂·拉玛,罗伯特·沃克,琼·阿利森

马国明,岑丽香,商天娥,龚慈恩,吴岱融,李国麟,张颕康,陈自瑶,吴业坤,车婉婉,谭凯琪

哈维尔·古铁雷斯,玛利亚·莱昂,阿德里安娜·帕兹,特诺切·韦尔塔,安东尼奥·德·拉·托雷

迈尔斯·特勒,谢琳·伍德蕾,布丽·拉尔森,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,詹妮弗·杰森·李,凯尔·钱德勒

Charles Hubbell ....Mag Kiln,Matt Amendt ....Gaelen,Steve Sweere ....Morrec,Dawn Brodey ....Chuzara,Sam L. Landman ....Kruce,Melissa Anne Murphy ....Iana,Joseph Papke ....Deleth

让·雷诺,迈克尔·扬,拉法埃尔·阿贡吉,朱利安·波义塞利尔,莎乐梅·斯蒂文宁,皮埃尔·韦尼耶,圣地亚哥·塞古拉,塞尔日·拉里维埃尔,吉纳维芙·卡西尔,伊萨·多比亚,布海·敏,安德烈·彭文,詹姆斯·杰拉德,弗兰克·拉佩尔索讷,赛琳·科西蒙,珍妮·费伦,尼古拉斯·沃里翁

罗嘉良,刘秀萍,尹扬明,李婉华