罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su

史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁

Antti Pääkkönen,Rauno Ahonen

裴勇俊,崔智友

范·迪塞尔,保罗·沃克,道恩·强森,乔丹娜·布鲁斯特,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,姜成镐,盖尔·加朵,卢达克里斯,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,吉娜·卡拉诺,克拉拉·佩吉特,金·柯尔德,乔·塔斯利姆

神谷浩史,早见沙织

神谷明,山田俊司,西尾徳,吉田理保子,菊池紘子,富田耕生,八奈見乗児

卢卡斯·布莱克,宝娃,扎切里·泰·布莱恩,纳塔莉·凯利,布莱恩·古德曼,姜成镐,布莱恩·泰,妻夫木聪,北川景子,千叶真一,范·迪塞尔,真木阳子

权相佑,金熙元,金成畇,许成泰,禹棹焕,元贤俊,柳善,郑仁谦,朴民洙,赵云,周瑞恩,朴相勋,郭镇,金伊敬,史蒂芬妮·李

北野武,西田敏行,名高达男,光石研,白龙,中村育二,盐见三省,松重丰,津田宽治,大杉涟,原田泰造,长谷川公彦,池内博之,石原和海,岸部一德,水内清光,本宫泰风,仁科贵,大森南朋,曽根悠多,泷正则,山口祥行

渡边久美子,小樱悦子,中田让治,川上伦子,斋藤千和,子安武人,草尾毅,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,下野纮,桧山修之,金田朋子,高山南,堀江由衣,福田沙纪,高桥研二,荻野晴朗,前野智昭,广田诗梦,日笠阳子,藤原启治

三矢雄二,日高法子,难波圭一

尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金

金·凯瑞,蒂娅·里欧妮,亚历克·鲍德温,理查德·詹金斯

达斯汀·霍夫曼,杰西卡·兰格,特瑞·加尔,达布尼·柯尔曼,查尔斯·德恩,比尔·默瑞,吉娜·戴维斯,西德尼·波拉克,乔治·盖恩斯,多丽丝·布莱克,艾伦·弗雷,彼得·加托,林恩·瑟格本,罗纳德·施瓦里,迪布拉·穆尼

瑞恩·高斯林,凯瑞·穆里根,布莱恩·克兰斯顿,艾伯特·布鲁克斯,奥斯卡·伊萨克,克里斯蒂娜·亨德里克斯,朗·普尔曼,卡登·莱奥斯,杰夫·沃尔夫,詹姆斯·比贝里,拉斯·坦布林,乔·布卡罗三世,Tim Trella,吉米·哈特,安迪·圣迪玛丝,约翰·派珀-弗格森,乔·平格,克里斯·穆托,Mara LaFontaine,劳伦妮·兰登,Tiara Parker

克里斯蒂娜·科荷多娃

Francesco Campobasso,卢卡·卡波里提,马可·科奇,Simone Colombari,Alessandro Fiori,Rosanna Gentili,Simone Gullì,Andrea Gussoni,Michele Iorio,Patrizia La Fonte,弗兰切斯卡·马图兰扎,Giusi Merli,Norman Mozzato,帕罗·萨森内里

巴比·艾哈迈德·波 , 艾哈迈德·艾哈迈德·波 , 科达·巴和·迪范 , Iran Outari , Ait Ansari , Sadika Taohidi , Biman Mouafi , Ali Djamali , Aziz Babai

马丁·斯塔尔,贝丝·涅斯格拉夫,罗瑞·卡尔金,杰克·凯西,莱蒂西亚·吉门尼斯,约书亚·米克尔,蒂莫西·T·麦金尼

卡西·阿弗莱克 , 卢卡斯·赫奇斯 , 米歇尔·威廉姆斯 , C·J·威尔逊 , 凯尔·钱德勒 , 卡拉·海沃德 , 格瑞辰·摩尔 , 泰特·多诺万 , 埃里卡·麦克德莫特 , 希瑟·伯恩斯 , 蜜西·雅格 , 斯蒂芬·亨德森 , 本·汉森 , 玛丽·梅伦 , 安东尼·埃斯特拉 , 苏珊·波尔法 , 罗伯特·塞拉 , 卡罗琳·皮克曼 , 约什·汉密尔顿 , 肖恩·菲茨吉本 , 肯尼思·洛纳根 , 安娜·巴瑞辛尼科夫 , 利亚姆·麦克尼尔 , 马修·布罗德里克 , Kt·巴达萨罗 , 威廉·博恩凯塞尔 ,

杰米·李·柯蒂斯,琳赛·洛翰,马克·哈蒙,海尔德·高德,查德·迈克尔·墨瑞,斯蒂芬·托布罗斯基,克里斯蒂娜·怀道尔,瑞恩·马尔伽里尼,海利·哈德森,赵家玲,宋静秀,威利·加森,迪娜·沃特斯,朱丽叶·冈扎罗,Christina Marie Walter,希瑟哈西,罗娜·斯科特,Chris Carlberg,丹尼·鲁宾,海登·坦克,凯登·博伊德,马克·麦克卢尔,克里斯赫斯勒,杰夫·马库斯,玛丽·艾伦·特雷纳,丹尼尔·雷蒙特,李伯恩,Amir Derakh,Jeff Hoferer

安娜·卢斯,Bernhard,Piesk,米卡·赛德尔,Irene,Rindje,萨哈贾克·波斯安吉特,Lawrence,de,Stefano,Gigi,Velicitat,Sofya,Bondareva,Maythavee,Weiss,Marius,Robin,Schroeter