神谷浩史,井上和彦,石田彰,小林沙苗,伊藤美纪,泽城美雪,木村良平,菅沼久义,藤村步,堀江一真

未知

未知

张喜来,郑惜月,丁贺,郝文学,张伟夫,张美娥

巴斯特·基顿,多萝西·塞巴斯蒂安,Edward Earle,丽拉·海厄姆斯,William Bechtel,Jack Byron,乔·波尔多,雷·库克,麦克·多林,帕特·哈蒙,Sydney Jarvis,Theodore Lorch,汉克·曼,查尔斯·沙利文

工藤遥,伊藤健太郎,铃木仁,吉川爱,小野花梨,中村里帆,木户大圣

暂无

暂无

Michael Rhys,Yuka Kubota,Yukihiko Ito

Andrew Graham-Dixon,安德鲁·格雷厄姆-迪克森

Sophie Duker,Simon Watt,绿色和平Greenpeace

五十岚隼士,仁科克基,齐川爱,渡边大辅,平田弥里,内野谦太,田中实,石井愃一,圆居丰,石川纱彩,石川真,小山萌子,影丸茂樹,林宽子,岩佐真理,中村果生莉,绵引胜彦,加藤厚成

須賀貴匡,松田悟志,杉山彩乃

未知

未知

暂无

斯图尔特·格兰杰,哈雅·哈拉里特,伯纳德·李,休·伯登,梅莉莎·斯特里布林,康拉德·菲利普斯

刘晓庆,张顺胜,管宗祥,葛存壮,王彪,江庚辰,李连生,曹增银,程学钦,封顺,范青山

娜嘉拉·汤森德,爱丽丝·麦克唐纳,查理·孔茨,西蒙·巴雷特,卡罗琳·威廉姆斯,凯蒂·斯特格曼,马修·默瑟,戴夫·霍姆斯,安德烈·博耶

约翰尼·德普,凯特·温丝莱特

韦德·亨特·威廉姆斯

麦洛·曼海姆,梅格·唐纳利,特雷弗·托德曼,凯利·拉塞尔,卡拉·杰弗瑞,金斯顿·福斯特,詹姆斯·戈弗雷,奈奥米·斯尼克斯,保罗·霍普金斯,布雷蒂·瓦德,托尼·纳波,艾米利亚·麦卡锡,阮米奇,杰丝敏·芮妮·托马斯,金·罗伯特,罗素·袁,拉莫娜·米拉诺,安德鲁·弗朗西斯

大山羡代,小原乃梨子,千千松幸子,知念里奈,乡里大辅,冰上恭子,肝付兼太,松本保典,森繁久弥,永井一郎,野村道子,折笠爱,岛田敏,白川澄子,立壁和也

Rowan Atkinson (Voice)

Paul Butler,Elizabeth Hinton

姜之南,李宗霖,查杰,蒋鹏宇,王宏,周睿豪,刘碑歌,贵尚音,李曼妮

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

Wade Baker,DeAngelo Davis,艾莉森·戈尔斯克,约瑟夫·迈克尔·哈里斯,Xavi Israel,Michael Lavallee,白灵,伊戈·米基塔斯,Daniel O'Reilly,Jamey Rimawi,Dallas Schaefer,Marisha Shine,Joyce Tatler,Gina Vitori,Terry Woodberry

香侬·惠利

劳拉·斯宾塞,Rachel Paulson

邵兵,张茜,沈晓海

伊莎贝拉·莫塞德,吉恩·史密斯-卡梅隆,朱迪·雷耶斯,汉娜·马克斯,普娜·贾甘纳坦,费利克斯·马拉德,克莉·奇奇诺,凯文·克劳利,马利奇·约翰逊,Steven,Terry,Walker,Greg,Siewny,Karen,Olchovy,Sophie,Hill,科莉·丹尼利,Jenny,McManus,William,Cross,Cory,Hardin,Miles,Ekhardt,加布里埃尔·A·拜恩,Brian,D.,Schroeder

Thierry.Tevini

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

安吉拉·翠姆博,Zach Avery,贾娜尔·帕里希,乔纳森·霍华德,费尔鲁扎·鲍克,卡尔洛·罗塔